FARSALIA I 1-5

Por campos ematios las más que civiles
contiendas cantamos, licencias al crimen,
un pueblo potente que vuelve su diestra
invicta y horada sus propias entrañas,
batallones de una sangre enemistados,
el conflicto en las esferas transtornado,
empeñado sin reservas...


El P. Feijóo estimaba en más a Lucano que a Virgilio. D. Marcelino, horrorizado ante tal herejía, exclama:
"No advirtió [el P. Feijóo] que la Farsalia, a pesar de sus indudables bellezas oratorias y del espíritu de grandeza que toda ella respira, y a pesar de bellezas descriptivas de primer orden y detalles pintorescos que anuncian un arte nuevo, es un poema fastidioso y oscurísimo, árido en medio de la prodigalidad de color, enigmático y tenebroso, teniendo, además, sus versos el defecto mayor que pueden tener versos algunos en el mundo, es decir, el de ser todos iguales, igualmente llenos, igualmente robustos y altisonantes, acuñados todos en el mismo troquel."
(Historia de las Ideas Estéticas en España)